Κάθε φορά που γυρίζετε, φαίνεται ότι υπάρχει άλλη μια παραβίαση δεδομένων στις ειδήσεις. Ακόμη και οι τεχνολογικοί γίγαντες όπως το Facebook και η Google επηρεάζονται. Για να προστατεύσετε την επιχείρησή σας, πρέπει να έχετε στο μυαλό σας την ασφάλεια. Δεδομένου ότι οι πάροχοι γλωσσικών υπηρεσιών συχνά ασχολούνται με ευαίσθητα δεδομένα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να επιλέξετε ένα LSP που ακολουθεί αυστηρά πρότυπα και διαδικασίες για να διατηρούνται ασφαλή αυτά τα δεδομένα.
Στην K International, αντιμετωπίζουμε την ασφάλεια των πληροφοριών ως σοβαρό ζήτημα. Οι πελάτες μας μας εμπιστεύονται τα ευαίσθητα δεδομένα τους. Δείτε πώς το προστατεύουμε:
Τεχνολογία και ασφάλεια στην K International: Πιστοποίηση ISO 27001
Είμαστε υπερήφανοι που κατέχουμε την πλήρη διαπίστευση του προτύπου διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών ISO/IEC 27001 από το Βρετανικό Ινστιτούτο Προτύπων. «Ακούγεται υπέροχο», ίσως σκέφτεστε, «αλλά τι σημαίνει για μένα;»
Η απάντηση, με 3 λέξεις: «ηρεμία». Εφόσον είμαστε πιστοποιημένοι κατά ISO 27001, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι όλες οι διαδικασίες που χρησιμοποιούμε για την προστασία των δεδομένων της εταιρείας σας πληρούν τα πρότυπα ασφαλείας που ορίζονται από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO).
Πριν ακόμη μπορέσουμε να υποβάλουμε αίτηση για πιστοποίηση, έπρεπε να ολοκληρώσουμε τα ακόλουθα βήματα:
- Εξετάζουμε συστηματικά τις δραστηριότητές μας για τον εντοπισμό κινδύνων για την ασφάλεια, λαμβάνοντας υπόψη τις απειλές, τα τρωτά σημεία και τις πιθανές επιπτώσεις.
- Δημιουργήστε και εφαρμόστε στην πράξη ένα «συνεκτικό και ολοκληρωμένο» σύνολο πρωτοκόλλων και διαδικασιών ασφάλειας πληροφοριών για τον μετριασμό αυτών των απειλών.
- Δημιουργήστε και εφαρμόστε ένα σύστημα διαχείρισης που διασφαλίζει ότι αυτά τα πρότυπα θα συνεχίσουν να παρέχουν την κατάλληλη προστασία με την πάροδο του χρόνου.
Για να πιστοποιηθούμε, έπρεπε επίσης να περάσουμε έναν ανεξάρτητο έλεγχο συμμόρφωσης από το Βρετανικό Ινστιτούτο Προτύπων. Επιπλέον, για να διατηρήσουμε την πιστοποίησή μας, πρέπει να ολοκληρώνουμε έλεγχο από εξωτερικό σύμβουλο διαχείρισης κάθε μήνα και πρόσθετες επιθεωρήσεις από ανεξάρτητους διεθνείς ειδικούς διαχείρισης ποιότητας δύο φορές το χρόνο.
Η διαπίστευσή μας κατά ISO 27001 αποδεικνύει ότι δεν λέμε απλώς όμορφες λέξεις σε ό,τι αφορά την ασφάλεια.
Cyber Essentials και Cyber Essentials Plus
Διαθέτουμε επίσης πιστοποιήσεις Cyber Essentials και Cyber Essentials Plus. Αυτές οι πιστοποιήσεις επαληθεύουν ότι διαθέτουμε ελέγχους για την προστασία της εταιρείας μας και των ευαίσθητων δεδομένων σας από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο. Αυτή η πιστοποίηση είναι ένα σύστημα που υποστηρίζεται από την κυβέρνηση και μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό στο Ιστοσελίδα του Εθνικού Κέντρου Κυβερνοασφάλειας.
Τι σημαίνει Πιστοποιημένη ασφάλεια στον κυβερνοχώρο;
- Μπορείτε να είστε ήσυχοι ότι διαθέτουμε ένα επαληθευμένο σύστημα βέλτιστων πρακτικών για την προστασία του IT μας από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο.
- Τα μέτρα μας για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο έχουν δοκιμαστεί αυστηρά από ειδικούς στον τομέα της κυβερνοασφάλειας (ως μέρος της διαδικασίας πιστοποίησης Cyber Security Plus).
- Έχουμε μια σαφή εικόνα του επιπέδου ασφάλειας στον κυβερνοχώρο του οργανισμού μας.
Για να λάβουμε αυτές τις πιστοποιήσεις, έπρεπε:
Ολοκληρώστε μια αυτοαξιολόγηση σε σχέση με πέντε βασικούς ελέγχους ασφαλείας και ζητήστε από έναν ειδικευμένο αξιολογητή να επαληθεύσει τις παρεχόμενες πληροφορίες.
Ζητήστε από έναν ειδικευμένο αξιολογητή να εξετάσει τους ίδιους πέντε ελέγχους, ελέγχοντας ότι λειτουργούν μέσω τεχνικού ελέγχου.
Εκκαθαριστές ασφαλείας
Η ασφάλεια των πληροφοριών είναι υψίστης σημασίας τόσο για την κυβέρνηση όσο και για τους επιχειρηματικούς πελάτες. Ωστόσο, οι κυβερνητικοί πελάτες έχουν συχνά ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας και η K International χαίρεται που μπορεί να τις εκπληρώσει.
Κάθε άτομο στο προσωπικό μας έχει διαγραφεί CTC (Αντιτρομοκρατικοί Έλεγχοι) ή καλύτερα. Διαχειριζόμαστε τακτικά ευαίσθητα έγγραφα και διαθέτουμε μια ομάδα προεπιλεγμένων, ειδικά εγκεκριμένων γλωσσολόγων για κυβερνητικούς πελάτες. Εάν χρειάζεστε μια συγκεκριμένη άδεια ασφαλείας για το έργο σας, ρωτήστε μας.
Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες μεταγραφής που έχουν εκκαθαριστεί με ασφάλεια με τέσσερα επίπεδα κυβερνητικών μεταγραφέων που έχουν εκκαθαριστεί με ασφάλεια, που κυμαίνονται από CTC έως Έλεγχους Ασφαλείας (SC) και ακόμη και Αναπτυγμένο Έλεγχο (DV).
Οι συμφωνίες μη αποκάλυψης προστατεύουν τις πληροφορίες σας
Βεβαιώθηκα ότι η Nala υπέγραψε μια Συμφωνία Μη Αποκάλυψης πριν αρχίσει να δουλεύει ????????❤ @K_International #γατάκι #μεταγραφή pic.twitter.com/7RjG2w7zcI
— Ruth Raven (@RuthieR) 18 Οκτωβρίου 2018
Στην K International, όλοι οι συμβεβλημένοι ελεύθεροι επαγγελματίες μας (και περιστασιακά, τα κατοικίδιά τους) υπογράφουν συμφωνίες μη αποκάλυψης για να διατηρήσουν τις πληροφορίες της επιχείρησής σας εμπιστευτικές, όπως θα έπρεπε.
Διαδικασίες Ασφαλούς Χειρισμού Εγγράφων
Θέλετε να στείλετε αίτημα μετάφρασης σε έντυπη μορφή; Κανένα πρόβλημα. Για την προστασία των έντυπων εγγράφων που ενδέχεται να περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες, δεν χρησιμοποιούμε ποτέ ταχυδρομικές θυρίδες. Όλα τα υλικά παραδίδονται απευθείας στα κεντρικά μας γραφεία. Όταν δεν τα μεταφράζουμε, φυλάσσονται με ασφάλεια σε ένα από τα πυρίμαχα χρηματοκιβώτια μας.
Δραστηριοποιούμαστε για περισσότερα από 30 χρόνια, έχουμε χειριστεί πάνω από ένα εκατομμύριο έγγραφα για την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και δεν έχουμε χάσει ποτέ ούτε ένα έγγραφο. Είτε εργάζεστε για την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου είτε όχι, αυτό δείχνει πόσο σοβαρά παίρνουμε την ασφάλεια.
Μηχανική μετάφραση που χρησιμοποιείται κατάλληλα σε ασφαλές περιβάλλον
Αυτό πρέπει να είναι αυτονόητο, αλλά στην K International, δεν χρησιμοποιούμε ποτέ το Google Translate ή οποιαδήποτε άλλη δωρεάν ηλεκτρονική πλατφόρμα αυτόματης μετάφρασης. Αυτό δεν συμβαίνει μόνο επειδή τα αποτελέσματα είναι επιρρεπή σε σφάλματα – είναι επίσης επειδή η ηλεκτρονική αυτόματη μετάφραση ενέχει επιπλέον κινδύνους ασφαλείας. Για παράδειγμα, πέρυσι, η νορβηγική εταιρεία πετρελαίου Statoil υπέστη ένα μεγάλο σκάνδαλο όταν οι δημοσιογράφοι βρήκαν αρκετές από τις ευαίσθητες πληροφορίες της εταιρείας διαθέσιμες δωρεάν στο διαδίκτυο.
Τι συνέβη? Αυτή η συγκεκριμένη παραβίαση δεδομένων δεν προκλήθηκε από χάκερ, αλλά από υπαλλήλους της Statoil. Χρησιμοποιούσαν τη δωρεάν υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης Translate.com για τη μετάφραση εσωτερικών εγγράφων. Το Translate.com, με τη σειρά του, ανέβαζε το μεταφρασμένο κείμενο στο cloud. Και εκεί παρέμεινε, δημόσια διαθέσιμη. Τα δεδομένα περιελάμβαναν τα πάντα, από επιστολές απόλυσης προσωπικού έως αναφορές απόδοσης εργαζομένων!
Στην K International, χρησιμοποιούμε αυτόματη μετάφραση μόνο όταν είναι κατάλληλη για το έργο και μόνο στο δικό μας ασφαλές περιβάλλον. Αυτή η προσέγγιση διασφαλίζει ότι τα δεδομένα της εταιρείας σας παραμένουν εκεί που ανήκουν. (Μπόνους: εξασφαλίζει επίσης πιο ακριβείς και αποτελεσματικές μεταφράσεις!)
Η ουσία είναι απλή: Η εύρεση του σωστού συνεργάτη γλωσσικών υπηρεσιών είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία των ευαίσθητων δεδομένων του οργανισμού σας. Με εμπειρία δεκαετιών, ένα επαληθευμένο σύνολο διαδικασιών ασφάλειας πληροφοριών, ασφαλή χειρισμό εγγράφων και αξιόπιστο, ελεγμένο προσωπικό, η K International είναι μοναδικά τοποθετημένη ως αυτός ο συνεργάτης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε να μιλήσετε στον κόσμο, αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις υπηρεσίες που προσφέρουμε και επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε το επόμενο έργο σας.
